

"此篇部落格已經作者授權同意轉載刊登,若想看作者寫的更多文章,請直接點此連結至原部落格網址"
今天晚餐時間到Maltese
Burger去吃漢堡,遇見休假中的同事Lindsey,她人滿好的(但是認識的第一天以為她很兇),然後跟她小聊一下。
站收銀的台灣朋友Iris幫她點完餐後就對我說:
「那是妳同事嗎?妳同事都是美國人,沒有台灣人或印尼人對不對?妳看看我(手指著兩三個友善的印尼人XD)的工作環境,就是這樣。」
在這邊講中文時,最大的好處就是可以當面講外國人的壞話XDDD
接著她又繼續說:
「妳這樣英文應該會進步很多吧?」
我回她:
「的確是整天都要講英文沒錯啦!可是妳在這裡點餐也一樣啊!而且進步喔...還好耶!」
只有一開始的時候,我彷彿感受到些許進步;現在覺得"就只是這樣耶",多學了一些日常用語沒錯,可是還是亂七八糟。
例如我今天還被老闆
Jim教導怎麼樣接電話.....
我知道要講些什麼,以前任何跟英文有關的課程都教過,可是實際上,當上班有來電時,要接起的那瞬間,腦袋卻超空白,很緊張很緊張~"~
我懂Mien當電話客服的壓力了...這是我現階段最需要突破的事情。
每天面對眾多顧客,還有身邊的同事,現在可以很膚淺的針對外觀做些歸納。
美國小孩:
1.不管男女,五歲以下都超可愛
(五歲之後,歧異很大...有討人厭也有很可愛的,重點是我本來分不太出來美國小孩的年齡,都是問同事說「他們大概幾歲呀?」才知道的。)
2.幾乎沒有一個是皺著眉頭進來店內的,多半都高興得亂尖叫。
3.我挖冰淇淋都會很專心地看著我...好可愛喔!!
少女:
1.喜愛綁頭髮,而且是不留瀏海的綁法;因為五官深邃所以很好看,基本上只要綁起來都顯得有朝氣、有精神!
2.十歲的小孩就可以長得像台灣高中生了,而美國的高中生根本就是台灣的社會人士了。
3.就算早起還是趕時間,出門幾乎一定要上個睫毛膏,這是基本款。
4.穿衣超有自信,尺度是真的(真的真的)很大,但就算胖胖的也不會很難看耶(?)
5.雖然五官深邃多半都很好看,然而有時候是真的會出現讓人眼睛為之一亮的人,那時就會區分出原來不是每個西方人的臉孔都很好看的。
6.講話都很有個人特色,語彙複雜,講話速度多半極快。
7(針對同事).笑點很高,或者該說要有特定的點才會笑 ←不熟時
像現在相處一段時間後,我覺得她們笑點很白癡,像昨天我們就一直玩排水管遊戲,不斷地放了小塊冰淇淋、櫻桃、草莓、覆盆莓、核桃、棉花進去,只因為那排水管的設計會讓東西掉下去時看起來像是大便一樣XD最後還玩到小小淹水。
少男:
1.長得都很像二十五歲的感覺,明明還很年輕是大學生...
2.隨便穿衣服都很好看。
3.有帥哥(針對廖香媛說的)
4.多半頭髮短短的,好像都不用刻意去做造型(除了Americ
Inn的哥倫比亞人Mario愛抓頭髮之外)。
老人:
1.感覺都好像喔...前前後後進來的客人,我會覺得彷彿為他們挖過冰淇淋。
2.講話很慢,我喜歡;但有些腔調更濃重了...需要花時間去對話,才能明白到底點的是什麼冰淇淋還有哪種size跟承裝容器。
人人:
1.似乎都頗有幽默感,而且多半喜歡跟我們聊天。
2.笑點很低。
例如今天有個客人在結賬時,環顧店內後對我說:
"This is a
good environment for work."
在這一兩秒之間,我一時也不知該回些什麼才好,我就說"Yep, it is"
然後......他們兩三個人就笑了(有點大聲).....囧
哪裡好笑啊???
3.喜愛把太陽眼鏡當髮箍戴,他們這樣的戴法真是超好看的,說不上為何,但我戴起來應該會很醜吧。
4.發不出"郁"這個音,都會講成"屋".....例如:想叫我的名字卻說成"來屋雯"
其實是這陣子的小觀察,但還不是很詳細(可能就變成瑣碎了)。
Erin(林富梅)跟我說:
「我快受不了美國人一天到晚Excuse
me, excuse me了!講這麼長,中文"借過"兩個字就解決了;而且我們還要一直回他們說"That's OK."
這種應對真的很煩耶!」
這同時也是我的心聲~哈!
就像挖冰淇淋時,要是客人臨時更改想要裝在Waffle cone or regular cone
or dish時,總是說"Oh, that's my fault." 然後我必須說 "Its
fine."來安撫他們一樣XD
是禮貌也是麻煩,不過說到禮數啊,中國人更多了,所以這算是小事。
若說到英文腔調怪異啊,首推Americ
inn的Manager
Cecilia,她真是太好笑太好笑了!我回台灣後一定要學給你們看~